مدرّسة
Male teacher = مُدرّس
My male teacher = مُدرّسي
Female teacher = مُدرّسة
My female teacher = مُدرّسةي؟
Do I take away the ة? and what does the word sound like? Maybe mudarrisati?
!ًشكرا
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 7
2
مرحبا،،
التاء المربوطة تأتي في الأسماء المذكرة والمؤنثة وفي الجمع أحيانًا مثل: قضاة ومشاة وأحذية ..
تنطق هاء عند الوقف عليها وما عدا ذلك تنطق تاء
تقلب إلى تاء مفتوحة (تاء منبسطة) عند إضافة تنوين أو ضمير .. الخ
إنتبه: عند الكتابة باليد أحيانا يغفل الكثيرون عن كتابة النقطتين علي التاء المربوطة فتصبح هاء وقد تُغّير معنى الكلمة كليًّا
1
when you add a possessive to an object with a ة (which is called the "Taa marbutaa" تاء مربوطة - literally meaning "the strapped/tied T") you write it as a regular ت and add the possessive pronoun.
so your مدرّسة would become مدرستي pronounced as mudarrisati
another example:
جامعة - university
جامعتي - my university
1
مُدَرِّستي =My female teacher
When you want to say my female teacher ة can not add it to ي
so convert it to ت
0
Here are some other changes that taa marbuta undergoes, although it would be great to have a native speaker verify these cases:
1) Taa marbuta being pronounced as haa in certain cases.
-e.g زوجة being spelt and pronounced instead as زوجه (zaujah). The h ends up pronounced as a soft, voiceless h. Sometimes it sounds to me as if it's not pronounced at all. Perhaps that is the case when someone speaks fast?
2) Pronunciation changes to taa marbuta when it is in a noun construct (IDafa).
-e.g. كرة السلة kura al-sala becomes pronounced as "kurat al-sala". We can further simplify the construct for speech by pronouncing it as "kuratul sala", where the filler vowel for taa depends on the case of the noun. In casual speech, I most often here the filler vowel being pronounced with a kasra (short i vowel), which would be "kuratil sala"
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
