街上小吃
Must '既' be put in the first half of the sentence? Example: 这既是A,也是B。Can I write it like this: "这是A,也既是B。"?
1 maj 2016 21:27
Odpowiedzi · 5
3
这既是A,也是B(correct) 这是A,也既是B。(wrong) 这是A,也是B(correct) 这既是A,是B(wrong)
2 maja 2016
3
只能这个顺序用~!反过来不可以了~! 既……又 既是……又是 既可以……又可以 既是……也是 既可以……也可以 既能……又能
2 maja 2016
2
No, because it is a fixed expression.
2 maja 2016
2
no
1 maja 2016
1
如果不用眼睛看,是完全可以这样讲的”这是A,也ji4是B“,当然了,要严格的说,应该读成”ji2“,就是”即“这个字,但口语中一般说成”ji4"。也就是“这是A,也即是B”。如果用成“这是A,也既是B”就有些问题了。当然还有更简便的说法:这是A,即:B。 还可以说成”这是A,也就是B“,”即“就有”就是“的意思。
2 maja 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!