Can prego mean please and you're welcome?
The site I am using to learn Italian says that 'prego' can mean both 'please' or 'you are welcome,' and I was to make sure that is true
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
/prego/ is a short hand for /I pray you to do XYZ/, and is used idiomatically with
the part /to do/ or /to do XYZ/, ALWAYS silent, but that can be perfectly understood from
the context.
Examples:
-- Prego, entra. (I pray you to enter)
In this case: prego = please
a) Grazie per avermi invitato.
b) prego, e` un piacere. (I pray you not to mention it, it is a pleasure)
In this case: prego = welcome
1
Yes, it's true! For example you can translate “Please have a seat” with "PREGO, siediti!
Or "Thank you! You're welcome" with "Grazie - Prego!"
But I want to confuse you more... :)
PREGO can mean also “of course” or “certainly” or “be my guest” =“May I come in? - Posso entrare?" "Of course! - Prego!"
0
Also, 'ti/vi prego (e.g. non uccidermi)" means "I beg you, (e.g. don't kill me)"
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
