Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagkristen
What is the most natural translation of"change your/my mind" in japanese?

Odpowiedzi · 2

2
気が変わる Light, emotional decision. 和食が食べたいと言っていたけど気が変わった。中華にしよう。I said I want to eat some Japanese food but I just changed my mind. Let's go to Chinese restaurant. 考え直す To think over again. 君を支援することはできない。考え直してくれ。I'm not going to support you. Please change your mind. 考えを変える To change one's decision/opinion. いい映画ですね。サメについての考えが変わりました。That movie was impressive. I changed my mind about sharks. 考えを改める To change one's decision/ plan/ opinion , in better way. しばらく独身でいいかと思っていたんですが考えを改めまして、結婚します。I didn't think I was going to have a family very soon but I changed my mind. I will marry a woman. 改心する Bad guys are now doing good things. 若い頃はやんちゃしたものですが、今は改心しました。I used to be bad but now I changed my mind.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś