He might have been at home
The constraction like "They might have arrived now" (as "Perhaps they have arrived") is quite familiar, but I have come across it in a bit different way.
The text reads: "The voyage (on a ship) was rough, but he was calm as ever. He ate four meals a day and played cards. He might have been at home".
Can we understand it as "But he felt himself as if he were at home (not on a ship) and did not pay any attention to the roughness of the voyage"?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 6
1
Yes, it seems to me like that is what the author is saying. Your understanding is correct.
0
Da, Igor, your interpretation is correct.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
