Search from various angielski teachers...
Kangsadarn
我写的汉语短文
记者,害羞,发愁,沟通,勇气 (80字左右)
当我第一次做记者的时候,我又激动又害羞也有点害怕是因为我要去采访一个很有名的明星。为了这个工作我很发愁。我没想到这个工作会把我所有的勇气带走了,所以我就没有信心去做这个工作也许以前我很少跟别人沟通。
请帮我看一下,谢谢
13 maj 2016 03:52
Odpowiedzi · 11
1
当我刚开始做记者的时候,我第一次采访的对象是一位很有名的明星,我即激动又害羞还有点害怕,为此我很发愁。没想到面对这份工作我会一点勇气都没有,我觉得自己没有信心去做好这份工作,或许是在此之前我很少与人沟通的缘故吧。
13 maja 2016
1
当我第一次做记者的时候,我即激动又害羞还有点害怕,主要是因为我要去采访一个很有名的明星。为了这个工作我很发愁,我没想到这个工作会把我所有的勇气都带走,所以我也就没有信心去做好这个工作,也许是以前我很少跟别人沟通的原因吧!
13 maja 2016
1
当我第一次做记者的时候,因为要去采访一个(很有名的)(明星means very famous)明星,所以很发愁,既激动又害羞也有点害怕,。没想到面对这 “个”(“份”will be better) 工作,我勇气尽失,“所以就”(“因此”will be better)没有信心 "去做"("胜任" will be better) "这个工作"(“它”)。也许(add 是因为)以前我很少 "跟 " (“和”or"与"will be better,because we usually use "跟"in spoken-Chinese,and we use "和" when we write)别人沟通( add的缘故吧(or的原因吧) )。
13 maja 2016
1
当我第一次做记者的时候,我又激动又害羞也有点害怕,这是因为我要去采访一个很有名的明星。为此我很发愁。我没想到这个工作会把我所有的勇气都带走了,所以我也就没有信心去做这个工作了。也许是因为以前我很少跟别人沟通。
(“为了这个工作我很发愁”的“工作”有歧义,既可以代指记者这一职业,也可以指采访这件事)
16 maja 2016
当我第一次做记者的时候,我既激动又害羞也有点害怕,因为我要去采访一个很有名的明星。为了这个工作(记者or去采访明星?语意不明)我很发愁。我没想到这个工作会把我所有的勇气带走,所以我没有信心去做这个工作,也许是因为以前我很少跟别人沟通吧。
20 maja 2016
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Kangsadarn
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, tajski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
15 głosy poparcia · 0 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
14 głosy poparcia · 4 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 głosy poparcia · 3 Komentarze
Więcej artykułów