Alex
Difference between 사실 and 진실? 'Truth'. Are they interchangeable?
16 maj 2016 15:42
Odpowiedzi · 1
2
'사실(事實)’은 ‘실제로 있었던 일이나 현재에 있는 일'을 뜻하는 말이고, = fact '진실(眞實)'은 ‘거짓이 없는 사실'을 뜻하는 말입니다. = what really happened without someone or something imagined or invented. <참고-example> '사실'의 용례: 이 작품은 특정 사실과 관련 없다. (= 이 작품은 특정한 것과 관련이 없다, 어떠한 것과도 관련이 없다.) /그는 피해자의 주장이 사실과 다르다고 반박했다.(= 그는 피해자의 주장이 실제로 일어났던 일과 다르다고 반박했다.) /그는 어제 있었던 일을 사실대로 말했다.(= 그는 어제 있었던 일을 일어난 그대로 말했다.) /왜곡된 사실을 바로잡다 (왜곡된 발생했던 그대로의 일을 바로잡다) '진실'의 용례: 진실을 감추다(거짓 없는 사실을 감추다 = 거짓만 남다) /진실을 밝히다(거짓 없는 사실을 밝히다 = 거짓을 없애다) /그는 진실만을 말할 것을 맹세했다. (그는 거짓 없는 사실 만을 말할 것을 맹세했다 = 그는 거짓은 말하지 않을 것을 맹세했다.) /이번 사건의 진실이 언젠가는 드러나고 말 것이다.(이번 사건의 거짓 없는 사실이 언젠가는 드러나고 말 것이다. = 이번 사건의 거짓은 언젠가는 묻히고 말 것이다.)
16 maja 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!