Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Katie
¿Cómo se dice "to display difficulty?" Hola a todos. Tengo que traducir esta oración: He continues to display difficulty finding the target term. ¿Puedo decir algo parecido a esto? Sigue demostrando que le es difícil encontrar el término indicado. No me parece muy natural. Gracias.Hola a todos y gracias por su ayuda. El contexto es que se le da una opcion de varias palabras al estudiante y el tiene que escoger la palabra que pronuncia la maestra.

Odpowiedzi · 4

1
sigue mostrando dificultad para encontrar el término indicado.
0
I agree with Diego, it is difficult without a context. I would say "Sigue mostrando dificultades para encontrar el término adecuado"
0
Está dificil para mí encontrar sin el contexto el real significado de Target term. He continues to display difficulty finding the target term. A priori, yo diría: Sigue mostrando dificultad para encontrar el término buscado/pretendido. Saludos.
0
Podría ser: Sigue presentando inconvenientes para encontrar el termino adecuado...

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś