Parafrasate, per favore.
Io non credo che sia l’autorizzazione dello Stato a che ognuno esprima la sua opinione indipendentemente da quale essa sia.
IL CONTESTO:
Perché il fascismo si trova all’estremo opposto della libertà, perché durante il ventennio si finiva in carcere o ammazzati se si aveva un pensiero diverso, plurale. E la democrazia, sappiamo ancora cosa significhi vivere in un sistema democratico? Io non credo che sia l’autorizzazione dello Stato a che ognuno esprima la sua opinione indipendentemente da quale essa sia.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
Mi sembra che questa frase sia praticamente incomprensibile e probabilmente grammaticalmente incorretta. Comunque, il significato dovrebbe essere questo:
Non credo che lo stato ci autorizzi a esprimere ogni opinione, a prescindere dal contenuto.
In altre parole, a giudizio dell’autore di questo testo, ci sono delle opinioni che non è ammissibile esprimere.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
