Search from various angielski teachers...
Ramon
How do you say 'call' in Português?
There are many meanings for the word call, so I would like to know which verb to use in which context.
Please give me a call.
I will call you tonight.
Which verb would we use for these two phrases? ligar? telefonar?
Please call me Ramon.
Which verb would we use here? Chamar?
Thank you.
Furthermore I would like to ask.. how do you say 'major' and 'minor' in Portuguese? Academic Major's and Minors, I mean. For instance, I majored in Linguistics, I had a minor in French. Which words would you use for that in Portuguese?
Obrigado!
6 lip 2016 22:17
Odpowiedzi · 5
2
Please give me a call - Por favor, ligue-me! Por favor, telefone para mim!
I will call you tonight.- Eu telefonarei/ligarei para você a noite
You can to use both ligar and telefonar
Please call me Ramon - Por favor me chame de Ramon
Major = Principal/Maior
Minor = Secundário/Menor
A Major is the field in which a student focuses during the course of his/her ... A Minor is a secondary concentration of courses that often complements the Major.
I majored in Linguistics, I had a minor in French
Me graduei em Linguistica, com especialização em Francês!
Sou formado em Linguística, com habilitação em Francês!
7 lipca 2016
1
Please give me a call. - Por favor, me liga.
I will call you tonight. - Vou te ligar hoje à noite.
Please call me Ramon. - Por favor, me chame de Ramon.
As for Major/Minor we don't have this system here in Brazil, let's wait for what the others will say! :)
6 lipca 2016
Just keep in mind that Celso's translation is conversational while Claudiano's is a bit formal.
13 lipca 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Ramon
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (kantoński), holenderski, angielski, niemiecki, portugalski, szwedzki, tajski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), chiński (kantoński), niemiecki, portugalski, tajski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
