Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
gengruiliang
Profesjonalny nauczyciel
委婉语是啥意思? 有一种人,他们想起啥就说啥,口无遮拦,中国人管这种人叫神叉子、炮筒子,形容他们心直口快、刀子嘴豆腐心,还有一种人他们特讲究说话的方式方法,他们能创造出很多委婉用语来,他们会用一些褒义词表达出贬义来,比方说,他说你长得太着急了,实际上他在说你长得太老了,他说你长得太超前了,是啥意思?
9 lip 2016 01:19
2
0
Odpowiedzi · 2
0
说某人长得太老了,一般指年轻人长得像中年人,而他思维或者可以理解为处事方式还在这个人的年龄层。说某人长得太超前了,一般指长相不符合这个人现在的年龄段 ,带一点成熟的意味。如有错误敬请指教。
9 lipca 2016
0
0
0
跟大部分正常人不一样。或者说长相奇葩,没有褒贬的意思。
9 lipca 2016
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
gengruiliang
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
angielski
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
autor
22 głosy poparcia · 15 Komentarze
Understanding Business Jargon and Idioms
autor
7 głosy poparcia · 0 Komentarze
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
autor
15 głosy poparcia · 9 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.