Search from various angielski teachers...
Tohru
¿Cómo lo escriben en español?
"Cómic" se llama "MANGA" en japonés.
La MANGA en Japón tiene mucha onomatopeya.
Por ejemplo "ガチャ=raas"," グサッ=stab".
Puedo entender que escriben estos sonido similar.
Pero la MANGA en Japón caso de no hay un sonido en absoluto se escriben como "しーん”.
Cuando emocionarse lo escriben como "じーん” en japonés.
En comic de español, ¿cómo se escribe "しーん" o "じーん" si no hay un sonido en absoluto?
Hay una imagen en mi "notebook"
22 lip 2016 15:03
Odpowiedzi · 4
only three points . . . i guess
22 lipca 2016
Creo que no tenemos ninguna onomatopeya para expresar silencio absoluto.
El dibujante trata de que el lector entienda que hay silencio en la escena
22 lipca 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Tohru
Znajomość języków
japoński, hiszpański
Język do nauczenia się
hiszpański
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 głosy poparcia · 14 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
