Koube
Meaning of "na tte mu ne/나 때 무네"? 안녕하세요. I have only heard this so I do not know how it is written in 한글. Is the meaning similar to "thanks to you, (this problem has emerged...)" or "it is your fault"? 감사합니다
26 lip 2016 10:23
Odpowiedzi · 4
1
When there is a proplem sometimes we say "고맙다" (thaks) to be sarcastic or we say "너 때문이야" (it's your falt) to blame someone else for the problem. It is similar to English. It's a kind a sarcastic way to blame someone.
26 lipca 2016
1
나 때문에=because of me It needs more context to know what it really means... 강->감사합니다.
26 lipca 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Koube
Znajomość języków
birmański, chiński (mandaryński), chiński (kantoński), angielski, fiński, niemiecki, japoński, koreański, nepalski, szwedzki, tajski, wietnamski
Język do nauczenia się
koreański, wietnamski