Szukaj różnych nauczycieli angielski...
United States flagElizabeth Robinson
Como se dice "If so..." Una frase muy comun en censos o encuestas en ingles es la frase "if so". (ej. "Do you have children? If so, how many?" or "If yes, how many?") Entonces, como se dice esa frase en espanol, si existe?

Odpowiedzi · 3

1
También: "Si es el caso, ..."
1
La traducción más acertada sería, "Si es así,..." También es usada en español para encuestas, tal como en tu ejemplo: ¿Tiene hijos? Si es así, ¿Cuántos? Saludos.
1
Hola Elizabeth! Puedes usar la phrase " Si es verdad", o algo como "si es así".

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś