Unterschied zwischen 比 und 跟...一样
Oh, das habe ich nicht verstanden: was ist der Unterschied zwischen den Vergleichen "比" und "跟...一样". Gibt es da überhaupt einen Unterschied? Den Satz "这本词典跟那本一样" habe ich nicht verstanden. Was soll da verglichen werden?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
1
比istvergleichen,跟...一样bedeutet:....ist gleich wie...
1
"比" bedeutet "als" auf Deutsch,z.B. 这本词典比那本好,das bedeutet, dieses Wörterbuch ist besser als jedes
"跟...一样" bedeutet "gleich"auf Deutsch,z.B. 这本词典跟那本一样,das bedeutet, dieses Wörterbuch und jedes sind gleich
0
wenn man “比" benutzt, wird Komparativ gemeint, z.B. "这本词典比那本贵" bedeutet "das Woerterbuch ist teuerer als das andere"
aber mit "跟...一样" kann man zwei Dinge gleichsetzen,z.B. "这本词典跟那本一样" bedeutet "das Woerterbuch ist genauso gut/teuer/schlecht/dick/hilfreich als das andere"
0
比。 Verb. vergeichen .
和。。。一样。。。 aehnlich...
0
Danke für die ausführliche Antwort von Alan.
Nur eine Vertiefung auf Englisch, “比” bedeutet “than” und “跟...一样” bedeutet “the same... as” auf Englisch.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
