Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagDerek Bristow
Differences between Synonyms, please explain in details! 【39】 Hi, all. I have doubts about the differences between the following words, if you could explain them and preferably give me examples, demonstrating the differences, that would be VERY MUCH APPRECIATED. 1. dificultoso, difícil; 2. amistad, compañerismo; 3. desaparecer, desvanecerse; 4. ansioso, preocupado, inquieto. Thanks in advance, and looking forward to hearing from you all soon.

Odpowiedzi · 2

4
1. dificultoso, difícil; Tienen el mismo significado, pero generalmente la palabra "dificultoso" solo se utiliza para acciones donde algo podría impedirte o dificultarte la acción. eg: -Es dificultoso ordeñar una vaca. (aun así, puedes decir sin cambiar el significado: Es difícil ordeñar una vaca) -Es difícil aprender a hablar chino. (no es común decir: Es dificultoso aprender a hablar chino) 2. amistad, compañerismo; No tienen el mismo significado. Se pueden utilizar en ocasiones como sinónimos. Pero "amistad" se utiliza para hablar del vinculo entre amigos. Por otro lado "compañerismo" implica algún tipo de conexión pero no necesariamente amistad. Eg: -Es mi amigo desde hace año, esta amistad durara por siempre. -Su compañerismo quedo demostrado cuando compartió su tarea con sus compañeros de clases. (pueden o no ser amigos) 3. desaparecer, desvanecerse; Similares, pueden ser utilizados como sinónimos sin ningún problema. Pero "desvanecerse" también puede significar desaparecer lentamente o paulatinamente. Mientras que desaparecer generalmente se utiliza como algo instantáneo. eg: -El aroma se desvaneció de la habitación. (puedes cambiar por "desapareció" y no cambia el sentido de la oración.) 4. ansioso, preocupado, inquieto No tienen exactamente el mismo significado, dependiendo el contexto los puedes utilizar como sinónimos. Pero ten cuidado, que pueden cambiar el sentido de la oración. eg: - Él está ansioso por la respuesta. (él espera la respuesta de manera impaciente, es decir, le cuesta trabajo esperar de manera calmada la respuesta) - Él está preocupado por la respuesta. (a él le preocupa el posible resultado de la respuesta) - Él está inquieto por la respuesta. (Puede significar que conoce la respuesta y le preocupa lo que esto significa. O que no conoce la respuesta y no puede estar tranquilo mientras espera la respuesta). Es decir, que una persona puede estar al mismo tiempo: impaciente, preocupada e inquieta esperando por una respuesta. Saludos

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś