What means "따냐 같이 있을 때 대화 많이 못 해서 아쉽네" ?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
1
It's a shame that we couldn't have a lost of conversation when we're together 따냐(I guess it's your name)
0
I'm not a L1 speaker, just a learner. Is '따냐' a name? Danya/ Tanya? Beside that, the literal translation would be: When together with 따냐, because we can't talk a lot, it's regrettable".
The non-literal reading = When I'm with 따냐, it's so sad because we just can't talk to each other that much (or something like this). I hope this helps :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
