Questions about this Swedish translation
English:
My favorite song for now is "du og jeg" of Chris Baco. And yes, It's a norwegian song.
Swedish translation (I'm not sure if this is correct?)
för närvarande är min favoritlåt Du og Jeg av Chris Baco. Och ja, det är en norsk låt.
1. can I change the word order to:
min favoritlåt är Du og Jeg av Chris Baco för närvarande?
2.låt = sång?
tack så mycket!
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
Ja, men skriv: min favoritlåt är "Du og Jeg" av Chris Baco för närvarande. Det vill säga att du sätter ut citationstecken. En låt kan vara en sång, men sång kommer av sjunga. En låt kan spelas med bara instrument, då sjunger ingen. Musikstycken är mest klassisk musik, de kan vara sång men sällan kallas t ex Mozarts musik för "en låt".
0
Ja, båda sätten är helt korrekta! :)
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
