¿"Tomarle el peso a la situación" en ingles?
Hola, esta es una expresión del español, "tomarle el peso a la situación/no terminar de procesar lo que esta sucediendo", que es cuando no asimilamos algo impactante.
No se si en ingles se usa "assimilate" para expresar lo mismo, me gustaría saber si existe un "idiom" similar en inglés.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
I would not sa "assimilate" in English, since the meaning would be different. You might say something like "He was still trying to take the situation in."
Phrasal verb "to take in"
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
