Znajdź nauczycieli angielski
William
“素菜”和“蔬菜”之间什么区别?
两是"vegetable?"
12 wrz 2016 17:15
Odpowiedzi · 8
1
素菜,不只是蔬菜,像是豆類製品、菇類製品,非葷食的食物,都可算是素菜,通常素食者可食用。
素菜doesn't mean just vegetable, the food are only made by beans , mushrooms, vegetables, can be called 素菜, usually they can be eaten by vegetarians.
12 września 2016
1
本不想回答这个问题,看了大家的回答,也想说两句。
”素菜“的”菜“和”蔬菜“的”菜“根本就不是一回事!!!!!!!!
素菜的”菜“是经过加工后食用的“菜”,它和“荤菜”相对而言!!!!
蔬菜的“菜”是一种植物,它和草、野菜、蘑菇、水果、各种肉类、禽、蛋等等相对而言,表示它是一种可以食用的植物,一种菜。因此,素菜和蔬菜完全就是两回事。当然,把蔬菜加工成“菜(饭菜的菜)“只要不加入肉类,那就是素菜,它们也就是这种关系了,但就从归类来说,它们没关系。
13 września 2016
没有肉
植物
两个意思相同,不同的场合不同的身份,才会有所区别
素菜=No meat
蔬菜=plant
Both mean the same, different occasions different identity, different
14 września 2016
“素菜”意为非肉类
13 września 2016
蔬菜 = vegetables/produce 蔬果 = vegetables and fruit
素菜 = vegetarian = 蔬食
12 września 2016
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
William
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

How to Read and Understand a Business Contract in English
1 głosy poparcia · 0 Komentarze

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 głosy poparcia · 5 Komentarze

The Power of Storytelling in Business Communication
46 głosy poparcia · 13 Komentarze
Więcej artykułów