Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Chile flagBarbara
BUILD UP Which would be a good synonym to "build up" in these sentences. 1.- ‘As a build-up to the event, the faction has announced rallies in all the districts of the State.’ 2.- "the buildup to Christmas" 3.- ‘This was reported when his Bulls teammate was at the centre of a race row in the build-up to last year's World Cup.’ 4.- ‘That didn't stop us from enjoying the build-up to one of the biggest games we have ever prepared for as a nation.’ 5.- ‘The Manchester ace has been guilty of winding himself up, or allowing others to wind him up, in the build-up to past fights.’ 6.- After such a huge build-up we were disappointed with her new boyfriend.

Odpowiedzi · 5

1
The term "lead up" would work well in the sentences 1 to 5 you've written. The term "build up" usually requires further explanation. For example, in sentence 6 you could write: "After such a huge build up about her boyfriend's good looks and great personality, we were disappointed". I hope these suggestions help!
0
Es difícil decir porque, como ya sabes, no hay una traducción directa del sustantivo "build-up", ni de "lead up". Dependiendo del contexto, utilizaría expresiones o verbos como: en la preparación de... a medida que se acercaba... el ascenso gradual a... aumentar hasta que... construirse hacia... forjarse intensificarse

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś