Shigeru
「あまりお金にでしゃばりな人は嫌われます。」 この文章をどうやって英語に翻訳した方がいいですか？
28 wrz 2016 06:15
Odpowiedzi · 3
2
文法的に、この文章がちょっと不自然だと思いますが、文脈が分かると思っているから、英語に直せば、こうなります：
"I don't really like people who talk with money."
28 września 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Shigeru
Znajomość języków
białoruski, chiński (mandaryński), angielski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
28 głosy poparcia · 14 Komentarze
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
41 głosy poparcia · 17 Komentarze
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
35 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
