Szukaj różnych nauczycieli angielski...
China flagCHERRY
Je ne comprends pas cette phrase 《Depuis la France, les voisins britanniques sont rarement vus comme étant de fins cuisiniers ou des amateurs de bonne cuisine. Tout au mieux, on évoque le fish and chips ou le crumble, mais n'est-ce pas faire preuve d'ignorance ou de mépris que de traiter ainsi la gastronomie d'outre-manche ?》 Je ne comprends pas cette phrase. Et "Depuis la France" , " Tout au mieux", quel est le sens de ces deux expressions?

Odpowiedzi · 1

2
"Depuis" is normally an expression of time meaning "since" but it is sometimes used in relation to places to mean "from". So here, "depuis la France" is something like, "from the vantage point of France". "Tout au mieux" means "dans le meilleur des cas" or in English, "at best."

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś