ezaafe
tags: grammar exercise , ezaafe

transcribe and transliterate the following words using an ezaafe construction;
example:
کتابم
ketaabam - my book
کتابِ من
ketaab-e man - my book

۱ کتابت
۲ خانه‌تان
۳ پایتان
۴ ایرانی‌شان
۵ عمویم

answers:
۱ کتاب تو ketaab-e to
۲ خانه ی شما khaane-ye shomaa
یا
خانهُ شما
۳ پای شما paa-ye shomaa
۴ ایرانی ی آن ها iraani-ye aanhaa
یا
ایرانیُ آن ها
۵ عموی من amoo-ye man
یا
عموُ من

dear forum members, thank you in advance for Your comments

Question

ezaafe
tags: grammar exercise , ezaafe

transcribe and transliterate the following words using an ezaafe construction; 
example:
کتابم
ketaabam - my book
کتابِ من
ketaab-e man - my book

۱ کتابت
۲ خانه‌تان
۳ پایتان
۴ ایرانی‌شان
۵ عمویم

answers:
۱ کتاب تو ketaab-e to
۲ خانه ی شما khaane-ye shomaa
یا
خانهُ شما 
۳ پای شما paa-ye shomaa
۴ ایرانی ی آن ها iraani-ye aanhaa
یا
ایرانیُ آن ها
۵ عموی من amoo-ye man 
یا
عموُ من

dear forum members, thank you in advance for Your comments

Answer

Hi there!
You've done a great job. Just keep in mind that "hamze" cannot be used for numbers 4 and 5. There is only one correct form for each:
۴ ایرانیِ آن ها iraani-ye aanhaa
۵ عمویِ من amoo-ye man 
since these words end in ی, there is no need for another ی or a hamze to connect them to the second words. But since خانه ends in ه you would have to add either a ی or a hamze to connect it to a second word
Best of luck

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!