Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Egypt flagshuya
请问,我写的有没有毛病 我终于去了北京玻璃桥,这一天我等待了好久。站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景的感觉真的是一种很美好的感觉。我很想经常有像这样的机会,站在离天空很近的地方,看看这宽阔的世界多美好!昨天真是很愉快的一天。

Odpowiedzi · 10

1
非常好,你中文已经很不错了。
1
Nothing wrong grammatically etc. However, it a bit stiff and not natural enough. I suggest you post it as a note entry so that we can show you better versions.
1
"站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景的感觉真的是一种很美好的感觉" 这句话提出主干就变成了"感觉是感觉",显得很啰嗦。 可以改为 "站在玻璃桥上享受中国自然风景的美丽真的是一种很美好的感觉"。 这样就变成了“享受美丽是感觉”,这样的话中心比较明确,意思表达也比较清楚了。
1
今天我终于去了北京玻璃桥,这一天我等待了好久。站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景真的是一种很美好的感觉。我很想经常有像这样的机会,站在离天空很近的地方,看看这辽阔的世界多美好!昨天真是很愉快的一天。
1
站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景的感觉真的是一种很美好的感觉. 这句话有语病,两个感觉重复了,要么改成“站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景真的是一种很美好的感觉.”,要么改成“站在玻璃桥上享受中国美丽的自然风景的感觉真的很美好.” 另外,看看这宽阔的世界多美好 修饰世界一般不用宽阔,可用 广阔、辽阔

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś