Znajdź nauczycieli angielski
sarah
Translation 生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野
how do you say that in English?
21 paź 2016 03:13
Odpowiedzi · 5
3
生活不止眼前的苟且，
Life is more than just what you see before your eyes,
还有诗和远方的田野。
there is also poetry and distant lands.
Maybe more idiomatically:
Life is more than our daily grind,
in distant lands poetry we find.
22 października 2016
2
Beyond the pots and pans, there should be poetry and the far afield.
21 października 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
sarah
Znajomość języków
chiński (mandaryński), japoński
Język do nauczenia się
japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Speak More Fluently with This Simple Technique
6 głosy poparcia · 1 Komentarze
How to Read and Understand a Business Contract in English
11 głosy poparcia · 3 Komentarze
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
