What is the Original Quote?
I'd like to know the Italian of this Cesare Pavese quote;
"I spent the whole evening sitting before a mirror to keep myself company."
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 5
1
I would translate it as "Ho trascorso l'intera serata seduto davanti a uno specchio per fare compagnia a me stesso"
0
The originial version should be "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia"
0
I double-checked Federico's answer for you and I can confirm it's correct. The original quote is "Passavo la sera seduto davanti allo specchio per tenermi compagnia". Hope this helps.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
