What is the meaning of "行けたん" ?
What is the meaning of "行けたん" in the following sentence?
もう、王子くんはいつでも行けたんだけど、年よりの王さまをしょんぼりさせたくなかった。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 1
0
いつでも行けたんだけど = いつでも行けたけど
どちらも可能からの否定(I can go, but)「行くことができたが行かなかった」の表現になります。
”行けたんだけど”の表現のほうが少し心情が入った(しみじみとした)表現になります。
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
