Search from various angielski teachers...
Jill
請幫忙解釋「then」的中文意思?
Sentence example:"Well he probably has at least a bacherlors degree then."
這裡的「then」中文應如何翻譯較恰當?
25 lis 2008 22:06
Odpowiedzi · 5
1
那么。
在这里的well.已经翻译成“那么”了
那这个then就可以省略不译啊 当语气助词就好了。
26 listopada 2008
1
就是当时，比如 when ...... then .....
26 listopada 2008
And then ---> 然后。
then only ---> 后来才。
27 listopada 2008
then [ðen]
n. 那时, 当时
adj. 当时的
adv. 当时, 那么, 在那时
26 listopada 2008
这里then还是做副词理解，不过作为“那么，于是”解释比较贴切
26 listopada 2008
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Jill
Znajomość języków
chiński (mandaryński), chiński (tajwański), angielski, japoński
Język do nauczenia się
angielski, japoński
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
