Search from various angielski teachers...
Kobold
Different meanings of 口袋
Could the word 口袋 also mean a carrier bag?
24 lis 2016 16:14
Odpowiedzi · 5
1
口袋
kǒudài
[pocket]∶缝在衣服上用以装东西的袋形部分
裤口袋
[bag;sack]∶一种装物用具,一般用布、皮做成
[ring of encirclement]∶比喻类似口袋的包围圈
大家都是母语者,难道不能查下词典吗?
25 listopada 2016
1
“口袋”可以表达各种以布、纸、皮、塑料等等软质材料制成的有口用于装物体的东西。所以,你说的carrier bag是完全可以说成“口袋”的。“口袋”是一个类名词,只要形状、功能相同的都可以叫作口袋,说白了“口袋”就是有口的“袋子”,因为袋子是有不开口的,所以加“口”与之区别。
25 listopada 2016
1
NO...
口袋(pocket) only on the clothes or pants
24 listopada 2016
No, they are different. 口袋 is on the clothes or pants. But a carrier bag is independent for packing things.
25 listopada 2016
carrier bag should be translated dai zi (袋子)
24 listopada 2016
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Kobold
Znajomość języków
białoruski, chiński (mandaryński), angielski, rosyjski
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
14 głosy poparcia · 0 Komentarze

The Curious World of Silent Letters in English
10 głosy poparcia · 4 Komentarze

5 Polite Ways to Say “No” at Work
19 głosy poparcia · 3 Komentarze
Więcej artykułów