If you say about Russia, I shoud say "Santa Clous" or I can say "Ded Moroz"?

Question

Answer

Santa Claus (in the US) and Ded Moroz (in Russia) are similar characters, but they are different. If I was to translate the name "Ded Moroz", I would probably say "Grandfather Frost". (I am an American living in Russia.)

Answer

Hello again!
You can probably say "Ded Moroz" but I don't know if everyone reading it will understand what it is. 
I'd say you can because that is your culture and if you use it right in an English context, I don't see any problem with that ;)

Answer

so, Jerry... What is better "Ded Moroz" or "Grandfether Frost"?

Answer

Who says we don't translate names?

Answer

but if we say "Ded Moroz" is  name, and we don't translate names.... should we say "Grandfather Frost"?

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!