Szukaj różnych nauczycieli angielski...
[Deleted]
"Tai" ja "Vai" Tiedän, että jos kysyn, minun täytyy käyttää "vai". Esimerkiksi: "Onko hän poika vai tyttö?". Mutta olen lukenut sen minun oppikirjastani: "Onko hän koulussa, kun on aamu tai päivä?". Onko se oikein ja miksi?

Odpowiedzi · 4

1
sanaa "vai" käytetään, kun on kaksi vaihtoehtoa, joista vain toinen on "oikea". Osaan selittää parhaiten ehkä esimerkin avulla, eli jos kysytään vaikka: "Haluatko kahvia tai teetä?", voi tähän vastata vaikka seuraavilla tavoila: 1. "kyllä kiitos" tarkentamatta vielä kumpaa haluaa, mutta että haluaa juotavaa. 2. "ei kiitos", eli en halua kumpaakaan. 3. "kahvia, kiitos" tai vaikka: "teetä voin ottaa". Eli vastata myöntävästi ja sanoa kumpaa haluaa. Jos kysymys sen sijaan onkin "haluatko kahvia vai teetä?", oletetaan, että henkilö ottaa toista niistä. Vastausvaihtoehtoja on siis: 1. "Kahvia" tai 2. "Teetä, kiitos" Yritin parhaani mukaan selittää, toivottavasti selvensi asiaa edes vähän.
0
Paljon kiitoksia, minäkin luulen että tuo oppikirjan lause on väärin, koska oppikirja on kirjoitettu Venäjällä, ja venäläinen ei osa ajatella suomeksi:)
0
Tuo oppikirjan lause on mielestäni väärin, noin ei kysytä suomeksi. Kysytään: "Onko hän koulussa aamulla vai päivällä?"

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś