What is the difference between けど, でも and が to make a counterpoint?
for example:
Question -> この映画はどんな映画ですか。
Answer1 -> 悲しいが、きれいです。
Answer2 -> 悲しいけど、きれいです。
Answer3 -> 悲しいでも、きれいです。
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
1
All of them are conjunctions for expressing opposite ideas.
'が' is used when the ending of sentences is ’だ/である’.
Using your example, it will be '悲しいが、きれいだ。'
'けど' is mainly used when the ending of sentences is 'です/ます'.
With your example, it will be '悲しいけど、きれいです。'
When you use 'でも', the sentence has to be finished before the conjunction. Also, in case of using 'でも', the ending of sentences tends to be 'です/ます'.
Therefore, it should be '悲しい。でも、きれいです。'
If the ending is 'だ/である', it is better to use 'しかし' or 'だが'.
'悲しい。しかし、きれいだ。'
The difference between 'だ/である' and 'です/ます' is that the first one appears only in the written Japanese. You still can use it in the daily conversation, but it will definitely sound awkward. On the other hand, the second one is mostly used in verbal ways. Some people use it in the written forms, but not too common.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
