Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Russia flagHelgaProfesjonalny nauczyciel
Is my translation correct? Thank you in advance! There was a Master come unto the earth, born in the holy land of Indiana, raised in the mystical hills east of Fort Wayne. Ci fu un Maestro venuto a terra, nato nella terra santa dell'Indiana, cresciuto nelle colline mistiche est di Fort Wayne.

Odpowiedzi · 2

0
Here's the right translation, but you did not bad though. Un maestro venne sulla terra, nato nella sacra (also "terra santa" is good, but it's better maybe like this) terra dell'Indiana, cresciuto SULLE mistiche colline (for the "prophetic" appearance of this kind of sentences sometimes, in italian, is better to make these kind of reversals) AD est di Fort Wayne.

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!

Zacznij naukę już dziś