"Kun kotikatu on Helsingin kalleimpia" lauseen rakennesta
Sanomalehden lukiessa minä joskus huomasin selläisiä lauseita kuin,
"Kun kotikatu on Helsingin kalleinpia" (HS, 9.1.2017)
"Nyt Varsovan ykiopiston historian professori on Puolan johtavia Mannerheim-tutkijoita." (sama)
Siis kyseessä on,
'kotikatu'...yksikkö
'on'...yksikkö
'kalleinpia'...monikko
rakenne.
Taustista voi artvata, että sen tarkoitus on sama kuin englanniksi ' one of the most...'.
Onko tämä oikea?
Jos tämä on oikea, onko se mahdollista sanoa esim.
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille" ?
Kiitos.
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 3
0
' one of the most...'. is correct interpretation.
in other words, it belongs to the group of "the most..."
0
"Rovaniemi on Suomen suosituimpia matkakohteita ulkomaalaisille"
on täydellinen lause! Eli toisin sanottuna: "Rovaniemi on yksi Suomen suosituimmista matkakohteista ulkomaalaisille."
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
