Hola, En España, "ir hecho un Adán" o "estar hecho un Adán" es una expresión que se utiliza para decirle a una persona que tiene un aspecto desaliñado, descuidado, mal vestido e incluso poco aseado. Nuestro padre nos lo decía cuando eramos unos niños y volvíamos de la calle después de haber jugado al fútbol sudados y con la ropa un poco sucia. En España se sigue utilizando en los pueblos pero no es una expresión que se use con demasiada frecuencia.

Muchas gracias por tu respuesta!! saludos

Hola! Mira, en Argentina nunca escuché que dijeran esa frase... busqué en google que significaba y se refiere a una persona que anda desalineada y sucia... Pero no es una frase que se use aquí y no creo que sea moderna. Saludos