Search from various angielski teachers...
Nataly
"你演的可真不咋滴"是什么意思？
怎么成英文／俄文翻译？
13 lut 2017 18:32
Odpowiedzi · 6
1
你演得可真不咋地（"滴"是不规范的写法） means 你的演技真的不够好。“演”是指演戏、演出。“不咋地”是中国北方地区的方言，意思是不怎么样、不够好。
13 lutego 2017
1
English version:
you are really bad at acting
15 lutego 2017
1
规范的写法是“你演得可真不咋的”。
14 lutego 2017
1
“不咋滴”是北方方言，就是不怎么样的意思，指对结果或对象不满意。
“你演的真的不怎么样”’
“Your performance is really not good”
13 lutego 2017
1
directly :your acting is really nont good
13 lutego 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nataly
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, rosyjski, turecki
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, turecki
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Ask for a Raise or Promotion in English
8 głosy poparcia · 6 Komentarze
The Key to Learning a Language Faster
29 głosy poparcia · 8 Komentarze
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 głosy poparcia · 12 Komentarze
Więcej artykułów
