”什么鬼“的用法
What are the different ways that a person can use the phrase 什么鬼? Could you please give some example scenarios/situations?

Question

Answer

Hello, if you are so confused with something, you could say 什么鬼.

Answer

什麼鬼 is a very Taiwanese expression. I have never actually heard any of my friends from China say this. https://www.youtube.com/watch?v=wMIPHbGV2f0 the host in this video says "什麼鬼" at 4:45 in this video. It's a bit like saying "Whaaa? What (the hell) is that?", but it isn't as rude as the English equivalent.

Laurence

Answer

和what the heck是一个意思的

Answer

such as
1 这是什么（normal speaking）
2这是什么鬼？（funny speaking）
thay are same meaning

Answer

什么鬼=什么。什么鬼 is the way of funny speaking.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!