Search from various angielski teachers...
maruthi
Is this, '祝你生日快乐' mean 'Happy Birthday to you' or 'Wish you Happy Birthday'?
11 gru 2008 17:25
Odpowiedzi · 7
1
干嘛怎么复杂，意思是一样的。
13 grudnia 2008
1
That means ''Happy Birthday to you'
12 grudnia 2008
1
"祝你生日快乐" means "Happy Birthday"
And 'Wish you Happy Birthday' in Chinese is "希望你生日快樂"...It's a bit strange...
11 grudnia 2008
Happy(快乐) Birthday(生日) to(给) you(你)，祝你生日快乐。
just like American never say Wish you Happy birthday.
13 grudnia 2008
If you add "WO" or I the translation is "I wish you a happy Birthday" and then is sounds very good.
you could add "WOMEN" and you get "We wish you a happy birthday"
if you just want to say "HAPPY BIRTHDAY" my dictionary suggests "shengri kuaile !
12 grudnia 2008
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
maruthi
Znajomość języków
angielski, niemiecki, hindi, telugu
Język do nauczenia się
angielski, niemiecki, hindi
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 głosy poparcia · 29 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
