Znajdź nauczyciela
Zajęcia grupowe
Społeczność
Zaloguj
Załóż konto
Otwórz w aplikacji
shou
~だとされている 「日本人は履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くことが礼儀だと思います。」という文章の中、「...と思います」部分に可能な表現は何でしょうか? まし簡単な説明もできれば、お願いします。 a. ~だとされている b. ~とされている c. ~になっているありがとうございます。確認ですけど、「日本では ... 礼儀(だ)とされている。」という文章で「だ」があっても、なかってもいいですね。
28 lut 2017 01:12
5
1
Odpowiedzi · 5
0
a.b.c.のいずれの表現も主語と目的語が同等でないと不自然になります。この場合は主語が"日本人")、目的語が"…礼儀だ"のstatementなので同等ではありません。(不自然ですが意味は全然通じますけどね。) 「日本人は」の部分がない、または「日本では」で置き換えた「(日本では)履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くことが礼儀だと思います。」であればどれでも大丈夫です。その場合は主語が”履き物を脱ぐ時, 先後を変えて置くこと”で目的語が"礼儀"で同等です。
6 marca 2017
3
0
0
Additional Detailsの部分は無視してください。
6 marca 2017
0
0
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Zapytaj teraz
shou
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, niemiecki, japoński, koreański
Język do nauczenia się
chiński (mandaryński), angielski, japoński
ŚLEDŹ
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
autor
21 głosy poparcia · 5 Komentarze
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
autor
15 głosy poparcia · 6 Komentarze
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
autor
47 głosy poparcia · 21 Komentarze
Więcej artykułów
Pobierz aplikację italki
Nawiązuj kontakty z rodzimymi użytkownikami języka z całego świata.