Search from various angielski teachers...
Masato Hatayama
How to say "I hope it's helpful to you" in Mandarin.
Google Translate says "我希望它对你有帮助" is the answer.
Is it good enough, or are there better ways?
11 mar 2017 04:14
Odpowiedzi · 12
2
the answer is good .and u also can say "我希望这对你有用"
11 marca 2017
1
A shorter answer would be 希望对你有助
11 marca 2017
1
我希望这对你有帮助
I think use "这“ is better than ”它“
11 marca 2017
1
Hi Masato,
The Google translation would only work if an actual, physical object was the source of such help. Otherwise, Elaine's answer is better.
11 marca 2017
the google answer is good enough. also local people will translate as "希望对你有帮助"
12 marca 2017
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Masato Hatayama
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, japoński
Język do nauczenia się
angielski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 głosy poparcia · 15 Komentarze
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 głosy poparcia · 2 Komentarze
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 głosy poparcia · 4 Komentarze
Więcej artykułów
