Que te sea leve En méxico se le dice a una persona cuando está esta pasando por un mal momento, deseandole a esa persona que la situación no sea tan mala como es esperado

Hola! En Argentina lo usamos para referirnos a que le deseamos a alguien que su día de trabajo, de estudio o cualquier situación, no sea tan extensa o tan estresante. Que el día sea leve para esa persona y no pesado

En España lo usamos cuando estás hablando con alguien sobre una tarea que tiene que hacer y le resulta dificil o estresante y cuando te despides le dices ¡Que te sea leve! refieriendote a que pueda superar ese día en el trabajo aunque la situación sea estresante,etc