como se entiende esta expresion en la frase? "valga el termino"
como se entiende esta expresion? "valga el termino"
"Aquella era la posibilidad de tener un solo gran Singapur, valga el termino, a partir de la creacion de una nueva identidad, un nuevo orgullo."
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 2
0
Hola Lydia
Es realmente complicado de explicar. Término tiene muchos significados, uno de ellos es palabra, significado. Entonces, el término aquí es Un Gran Singapur, que es un término, significado que el autor da sobre Singapur. Pero utiliza vaya, en subjuntivo, para indicar opinión, algo probable. Es un nombre creado por el autor.
Espero que te ayude un poco. Esperemos a ver que dicen los profesores.
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
