Search from various angielski teachers...
prettyautumn
'conoscere' e 'sapere'?
La differenza tra 'conoscere' e 'sapere'?
13 mar 2017 04:34
Odpowiedzi · 8
1
Ciao!
"Sapere" è spesso usato come verbo servile, cioè che serve un altro verbo.
SAPERE + UN ALTRO VERBO= valore SERVILE, DI AIUTO
Ad esempio: "Saper nuotare", "Saper parlare una lingua straniera", "Saper cucinare", "Saper cantare" e così via.
SAPERE può essere usato anche in senso proprio, cioè SENZA un altro verbo, ad esempio: "Sapere un argomento", "Sapere una notizia" e così via.
CONOSCERE invece lo usiamo in senso proprio, senza l'aggiunta di un altro verbo:
"Io conosco l'Inglese", oppure "Io non conosco l'Inglese, il Cinese" eccetera. NON POSSIAMO DIRE "CONOSCO DI CUCINARE", oppure "CONOSCO DI PARLARE UNA LINGUA"...
13 marca 2017
Credo che "sapere" è riguardo agli fatti mentre "conoscere" è riguardo a persone o esperienza.
13 marca 2017
Conoscere to know( understand experiment) Conosco Laura; Conosco/capisco l'italiano
Sapere to know (how to)
So nuotare; So l'italiano (sono capace di parlare l'italiano)
15 marca 2017
Sapere descrive la capacita' di fare qualcosa ( io so parlare Inglese, cioe' io posso comunicare in inglese) mentre conoscere si riferisce a fatto di avere una preparazione o una esperienza od una documentazione relativa a qualcosa ( io conosco l'inglese, cioe' conosco le regole , la storia e le caratteristiche della lingua inglese )
13 marca 2017
Conoscere to know( understand experiment)
Sapere to know (how)
Conosco Laura; Conosco/capisco l'italiano
So nuotare; So l'italiano (sono capace di parlare l'italiano)
13 marca 2017
Pokaż więcej
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
prettyautumn
Znajomość języków
chiński (mandaryński), angielski, francuski, włoski, portugalski
Język do nauczenia się
angielski, francuski, włoski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 głosy poparcia · 17 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 głosy poparcia · 12 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 głosy poparcia · 6 Komentarze
Więcej artykułów
