Znajdź nauczycieli angielski
Igor
"Bye for now. I'll see you in two weeks' time/two weeks later." ?
In a grammar book, the answer for this is "I'll see you in two weeks' time."
We may say "See you later", but why we can't say "I'll see you two weeks later" ?
17 mar 2017 16:40
Odpowiedzi · 4
1
Hi Igor,
In the answer “I’ll see you two weeks later,” the word “later” really means “after” because we have put it with a period of time, “two weeks” in this case. So you’re really saying, “I’ll see you two weeks after.” But two weeks after what? This implies that I will see you two weeks after some point in the future. For example, “I’ll return from vacation next Monday and then I’ll see you two weeks later” would be a correct way to use this.
But the correct answer in your grammar book question is two weeks after right now (“Bye for now”), not two weeks after a time in the future. In this case, we use “in two weeks’ time.” This just means “two weeks into the future from right now.”
We may also use the phrase “See you later” because there isn’t a period of time used with “later.”
I hope that helps!
17 marca 2017
First of all, the "time" isn't necessary. It's not wrong, it's just a little overly-formal.
As I interpret it, a specific time period followed by "later" (for example "two weeks later") should only be used when you're not talking about the future. It would be more natural to use "in two weeks".
However, you could use "two weeks later" when you're talking about the past. For example "We left on Monday, but saw each other two weeks later."
17 marca 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Igor
Znajomość języków
angielski, francuski, japoński, rosyjski
Język do nauczenia się
angielski, francuski
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 głosy poparcia · 2 Komentarze

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 głosy poparcia · 3 Komentarze

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 głosy poparcia · 7 Komentarze
Więcej artykułów