"Att prata" vs. "att tala"
"Jag pratar mycket lite svenska."
"Jag talar mycket lite svenska."

Både är okej, eller hur? Finns det en situation när jag måste säga en och inte den andra?
(Both are correct, yes? Is there a situation when I must say one and not the other?)

Question

"Att prata" vs. "att tala"
"Jag pratar mycket lite svenska."
"Jag talar mycket lite svenska."

Både är okej, eller hur? Finns det en situation när jag måste säga en och inte den andra?
(Both are correct, yes? Is there a situation when I must say one and not the other?)

Answer

Båda fungerar. "Tala" är ett mer formellt uttryck än "prata". Det pratas i fikarummet men det talas till folket. Det finns ingen situation där man måste använda det ena eller andra uttrycket i detta fall.

Answer

Tala är äldre och mer formellt men låter också bättre i vissa situationer. 
"Jag talar tyska" låter bättre en "Jag pratar tyska".
De är synonymer och kan ersätta varandra men tala låter bättre generellt.

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!