Search from various angielski teachers...
Skylar
The usage of denen
I understand the conventional use of denen as a plural dative relative pronoun, but lately I've been seeing it used in different circumstances. Could someone explain what the meaning of denen in these sentences are? and why it's being used?
"was ist mit denen? denn bin einer von denen."
"dann schick denen den infovorschalg doch einfach."
22 mar 2017 22:01
Odpowiedzi · 1
3
Especially in spoken German, "der, die, das" (and all their forms, therefore also "denen") are often used as demonstrative pronouns - sometimes to lend emphasis, sometimes to make it sound a little disparaging, sometimes to avoid confusion/differentiate between "Ihnen" and "ihnen".
"Soll ich den Brief an X und Y schicken?" - "Schick' ihn lieber an A und B." - "Okay, dann schicke ich ihn denen." (here, "denen" is used to make it clear that the speaker means to send the letter to those last mentioned, i.e. A and B. IMO "ihnen" would not serve the same purpose. Also, it serves to avoid the awkward "ihn ihnen".)
22 marca 2017
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Skylar
Znajomość języków
arabski, arabski (egipski), arabski (Zatoka), angielski, niemiecki, hiszpański
Język do nauczenia się
arabski, arabski (egipski), arabski (Zatoka)
Artykuły, które również mogą ci się spodobać

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 głosy poparcia · 7 Komentarze

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 głosy poparcia · 9 Komentarze

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 głosy poparcia · 2 Komentarze
Więcej artykułów