哪一个是对的说法?
你好,请问一下
在“路灯火光”和“路灯光彩”中,哪一个是对的说法?
Szukaj różnych nauczycieli angielski...
Odpowiedzi · 4
1
I think we need a little bit more context to give your more helpful answers. But here, if you just want to say the light of the street lamp, 路灯光 is enough. :)
1
你好, 我觉得你的两种说法都有问题。我会说“路灯五光十色”或“五光十色的路灯”。
Hope this helps!:)
0
如果按照你的原来语言,光彩更加的贴切。因为我们现在是霓虹灯,有各种颜色,应该用光彩来形容。而火光是燃烧的火焰的光彩。不过,这两个词并不是很通顺,组合在一起很别扭。如果有问题,可以继续问我,很乐意为你回答。
0
火光:fire,
光彩:color and shine. eg. 橱窗里面摆着光彩夺目的各色丝绸 Glittering and dazzling silk of different colors is shown in shopwindows.
honor,小张考上了大学,我们全家都很光彩。Zhang enters a university, which is the honor of the whole family.
路灯的灯光。^-^
Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?
Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!
Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!
Zacznij naukę już dziś
