Ej eller nej? Kan någon förklara vilken differens det finns mellan inte / icke / ej ? Jag ser "ej" ganska ofta på märken, t.ex. "ej upp", "gäller ej ...", men har aldrig hört någon säga det här ordet

Search from various angielski teachers...

Sveta

Ej eller nej? Kan någon förklara vilken differens det finns mellan inte / icke / ej ? Jag ser "ej" ganska ofta på märken, t.ex. "ej upp", "gäller ej ...", men har aldrig hört någon säga det här ordet. "Icke" har jag bara sett i uttryck lika "icke-rökare", men nu läser jag en bok när "icke" användas efter verb. Är det den gamla variant av "inte"? Tack i förväg!

10 maj 2017 11:32

Odpowiedzi · 3

Svenska har tre negationer “inte”, ”icke” and ”ej”. Alla menar ”not”. Det finns ingen differens i betydelsen. ”Inte” är den vanligaste negationen på svenska. Både ”icke” coh ”ej” är begränsade till formellt skriftlig språk. Du kan se ”ej” på skyltar och i mer formella diskussioner. ”Icke” används i sammansatta substantiv sådana ”ickevåld” (no violence). Men det används sällan på egen hand.

11 maja 2017

Nadal nie znalazłeś/łaś odpowiedzi?

Napisz swoje pytania i pozwól, aby rodzimi użytkownicy języka ci pomogli!