Can you translate this to Spanish please ?
Hello everybody,

Can you translate this to Spanish please ?

" Just a few photos and stories are my only memories.

Never having had the chance nor the means to go over there. But I know that one day I will go there, maybe thanks to you.

I plan to leave towards February or March of 2018 from Paris to Bogota.
I would like to stay for about 2 weeks to discover my birth city, culture, traditions, people, landscapes, food, music, nature, ....

For the flight to return, the lodging and movements, I need

Obviously, once there, I woudn't fail to send you some messages, photos and videos. "

Thank you so much for your help.

:-)

Question

Can you translate this to Spanish please ?
Hello everybody,

Can you translate this to Spanish please ?

" Just a few photos and stories are my only memories.

Never having had the chance nor the means to go over there. But I know that one day I will go there, maybe thanks to you.

I plan to leave towards February or March of 2018 from Paris to Bogota.
I would like to stay for about 2 weeks to discover my birth city, culture, traditions, people, landscapes, food, music, nature, ....

For the flight to return, the lodging and movements, I need

Obviously, once there, I woudn't fail to send you some messages, photos and videos.  "

Thank you so much for your help.

:-)

Answer

-Mis únicos recuerdos son unas pocas fotos y recuerdos.
-No haber tenido nunca la oportunidad ni los medios de ir allí.Pero sé que un día iré, quizás gracias a ti.
-Planeo salir entre febrero y marzo de 2018 de París a Bogotá. Me gustaría quedarme unas dos semanas para conocer mi ciudad natal, la cultura, tradiciones, gentes, paisajes, comida, música, naturaleza...
-Para el viaje de regreso necesito conocer el alojamiento y los enlaces.
-Por supuesto una vez allí no dejaré de enviarte mensajes, fotos y vídeos.

¡Buen viaje!

Nie przegap okazji, by nauczyć się języka w zaciszu własnego domu. Przejrzyj naszą ofertę doświadczonych korepetytorów i zapisz się na pierwszą lekcję już teraz!